Localising phpList: Pootle to Weblate

For many years the phpList community has been successfully localising phpList, with 17 languages close to 100% supported, and phpList servers installed in 83 countries. But, why “localise” and not “translate”? The aim is to adapt phpList in a comprehensive and user friendly way, rather than merely translating individual words or sentences. For a long… [+]