All posts by Mariana Balla

Localising phpList: Pootle to Weblate

For many years the phpList community has been successfully localising phpList, with 17 languages close to 100% supported, and phpList servers installed in 83 countries. But, why “localise” and not “translate”? The aim is to adapt phpList in a comprehensive and user friendly way, rather than merely translating individual words or sentences. For a long… [+]

phpList Community Developer’s meeting

The phpList community consists of a large number of users and contributors who provide information and develop the future of the project. Last week we had an online meeting of leading community members which took place to discuss recent phpList changes and plans. Four contributors and three phpList Ltd staff participated. After catching up on… [+]